<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"><channel><title>AndriyVK Tools</title><link>https://andriyvk.github.io/</link><description>Practical guides to open-source tools for documents, audio, video and the web - with real outputs, prices and limits.</description>
<item><title>Ukrainian text to speech by API - natural voices, MP3 and subtitles</title><link>https://andriyvk.github.io/ukrainian-text-to-speech-api/</link><guid>https://andriyvk.github.io/ukrainian-text-to-speech-api/</guid><description>Turn Ukrainian text, articles or DOCX/PDF files into natural speech with one API call - three Ukrainian neural voices, MP3 plus SRT, a real run you can listen to, the price and the limits.</description><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 08:00:00 +0000</pubDate></item>
<item><title>Субтитри YouTube українською - текст і перекладений SRT через API</title><link>https://andriyvk.github.io/uk/subtytry-youtube-ukrainskoyu/</link><guid>https://andriyvk.github.io/uk/subtytry-youtube-ukrainskoyu/</guid><description>Як одним викликом API отримати текст відео YouTube і українські субтитри (SRT/VTT) - справжній запуск із результатом, як це працює із субтитрами й без них, ціна та обмеження.</description><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 08:00:00 +0000</pubDate></item>
<item><title>YouTube subtitles in Ukrainian - transcript and translated SRT by API</title><link>https://andriyvk.github.io/youtube-subtitles-in-ukrainian/</link><guid>https://andriyvk.github.io/youtube-subtitles-in-ukrainian/</guid><description>Get a YouTube video&#x27;s transcript and Ukrainian subtitles (SRT/VTT) with one API call - a real run with its output, how it works with and without captions, the price and the limits.</description><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 08:00:00 +0000</pubDate></item>
<item><title>Українська озвучка тексту через API - природні голоси, MP3 і субтитри</title><link>https://andriyvk.github.io/uk/ukrainska-ozvuchka-tekstu-api/</link><guid>https://andriyvk.github.io/uk/ukrainska-ozvuchka-tekstu-api/</guid><description>Як одним викликом API перетворити український текст, статтю чи файл DOCX/PDF на природне мовлення - три українські нейроголоси, MP3 і SRT, справжній запуск, який можна послухати, ціна та обмеження.</description><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 08:00:00 +0000</pubDate></item>
<item><title>Word, Excel і PowerPoint у PDF/A через API - для архіву та суду</title><link>https://andriyvk.github.io/uk/office-v-pdf-a-sud-arkhiv/</link><guid>https://andriyvk.github.io/uk/office-v-pdf-a-sud-arkhiv/</guid><description>Як пакетно перетворити DOCX, XLSX і PPTX українською на PDF/A-2b одним викликом API - справжній запуск, що я перевірив у файлі, ціна та обмеження.</description><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 08:00:00 +0000</pubDate></item>
<item><title>Word, Excel and PowerPoint to PDF/A by API - for archives and e-filing</title><link>https://andriyvk.github.io/office-to-pdf-a-archive/</link><guid>https://andriyvk.github.io/office-to-pdf-a-archive/</guid><description>Convert DOCX, XLSX and PPTX (Cyrillic included) to PDF/A-2b in bulk with one API call - a real run, what I checked in the output, the price and the limits.</description><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 08:00:00 +0000</pubDate></item>
<item><title>Скани українською - у Markdown для ШІ та RAG</title><link>https://andriyvk.github.io/uk/skany-ukrainskoyu-v-markdown/</link><guid>https://andriyvk.github.io/uk/skany-ukrainskoyu-v-markdown/</guid><description>Як перетворити скановані українські PDF, Word і Excel на чистий Markdown і фрагменти для ШІ - зі справжнім запуском, результатом, ціною та обмеженнями.</description><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 08:00:00 +0000</pubDate></item>
<item><title>Ukrainian scanned PDFs to Markdown for RAG and LLMs</title><link>https://andriyvk.github.io/ukrainian-scans-to-markdown/</link><guid>https://andriyvk.github.io/ukrainian-scans-to-markdown/</guid><description>How to turn scanned Ukrainian (Cyrillic) PDFs, Word and Excel files into clean Markdown and chunks for an AI pipeline - with a real run, its output, the price and the limits.</description><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 08:00:00 +0000</pubDate></item>
</channel></rss>
